Evangelio de Nicodemo

El Evangelio de Nicodemo o Hechos de Pilato (Acta Pilati; Πράξεις Πιλάτου)^[1]​ es un evangelio apócrifo que afirma haber sido derivado de una obra hebrea original escrita por Nicodemo, quien aparece en el Evangelio de Juan como un asociado de Jesús. El título Evangelio de Nicodemo es de origen medieval.^[2]​ Las fechas de sus secciones acumuladas son inciertas, pero según la edición de 1907 de la Enciclopedia Católica los eruditos están de acuerdo en asignar el trabajo resultante a mediados del siglo IV d. C.^[2]​

La sección sobre Pilato es un texto más antiguo que se encuentra en el griego Hechos de Pedro y Pablo y, según la versión sobreviviente,^[3]​ es un documento oficial de Poncio Pilato (o compuesto a partir de informes en el praetorium en Jerusalén) que informa los eventos en Judea al emperador Tiberius, y se refiere a la crucifixión de Jesús, así como a sus milagros.^[4]​ Contiene el nombre de personajes que han trascendido en la tradición del cristianismo: Dimas, Gestas, Longinos o la Verónica. Escrito hacia 130 d. C. y conservado en el Papiro de Akhmim (siglos VIII-IX, en griego); en él, se relata el episodio de la Catabasis o descenso de Cristo a los infiernos.^[5]​

1. ↑ «The Gospel of Nicodemus (The Acts of Pilate) A», The Apocryphal Gospels: Texts and Translations, Oxford University Press, november 2021, p. 419, ISBN 978-0-19-973210-4, (requiere registro) .
2. ↑ ^{a b} Reid, George (1913). «Acta Pilati». Catholic Encyclopedia (en inglés). Nueva York: Robert Appleton Company. OCLC 1017058. 
3. ↑ "El Nuevo Testamento Apócrifo" ISBN 9780198261216 https://web.archive.org/web/20150705090754/http://folk.uio.no/lukeb/books/apocrypha/Gospel_of_Nicodemus.pdf
4. ↑ Westminster John Knox Press (ed.), id = TDW0PeFSvGEC & pg = PA501 «El evangelio de Nicodemo: Los hechos de Pilato y el descenso de Cristo a los infiernos», Apócrifos del Nuevo Testamento: Evangelios y escritos relacionados 1 (Revisado edición), Louisville, KY, pp. 501-502, ISBN 978-0-664-22721-0 .
5. ↑ Antonio Piñero. Todos los evangelios, EDAF, 2010, ISBN 844142196X p. 387.